「個体が造りあげたものもまた、その個体同様に遺伝子の表現型」

ドーキンスの引用。

「ダイアログっていうものをドラマに従属させるんじゃなくて、映画のディテールの一部にしたかったというのが動機です。〜中略〜ドラマといったん切り離したときに言葉は映画のなかでディテールになる。可能であれば100％引用で成立させたかった。古典に関してはほぼそのまま引用しました。世阿弥とかね。様々なレベルで、言葉を機能させたかった。...」

（押井守インタビュー：Innocence/キャラクター自身の台詞にしないのは？）

“無限の引用、模倣、複製で構成されている”と言える現代社会そのものへの願望のよう。